Shine

19.11.2008 21:12

 

Shine

Album / Collection: Hellsing original soundtrack RAID
Track # 20

popis: Ending Song

Sung by: Mr.BIG
 

 


 

I never really feel quite right

I don't know why, all I know is there's something wrong

Every time I look at you, you seem so alive

 

Tell me how do you do it, walk me through it

I'm following every footstep

 

Baby on your own you take a cautious step

Do you wanna give it up?

 

But all I want is for you to SHINE

Shine down on me

Shine on this life that's burning out

 

I say a lot of things sometimes that don't come out right

And I act like I don't know why

I guess a reaction is all I was looking for

 

You looked through me, you really knew me like no one has EVER looked before

 

Baby on your own you take a cautious step

Do you wanna give it up?

 

But all I want is for you to SHINE

Shine down on me

Shine on this life that's burning out

 

I know, I know, girl you got something

SHINE (shine it on to me)

Shine down on me (I wanna feel it)

Shine on this life that's burning out

 

Baby on your own you take a cautious step

Do you wanna give it up?

 

But all I want is for you to SHINE

Shine down on me (just show me something)

Shine on this life that's burning out (you give me something that I never

know)

 

Shine (it gonna kill me if you give something away)

Shine yeaaah (I wanna know what's going in on your mind)

Shine on this life that's burning out

 

 český překlad

Nikdy jsem se necítil opravdu dobře

nevím proč, vše co vím je, že je tu něco špatně

vždycky dívám se na tebe, zdáš se mi tak živá

 

Řekni mi, jak to děláš, jdi mnou skrz to

já následuji každý krok

 

baby, na tvé vlastní ubíráš se opatrnými kroky

chceš to vzdát?

 

Ale vše, co já chci je pro tebe zářit

Sviť na mě dolů

Svit v tomhle životě to je jasný oheň

 

já řeknou hodně věci někdy to, co není pravda

a jednám tak jako bych nevěděl proč

myslím, že reakce je vším co sem hledal

 

dívala ses skrz mě, znala si mě, tak jak se na mě předtím nikdo jiný nedíval

 

baby, na tvé vlastní ubíráš se opatrnými kroky

chceš to vzdát?

 

Ale vše, co já chci je pro tebe zářit

Sviť na mě dolů

Svit v tomhle životě to je jasný oheň

 

Já vím, já vím, děvče, ty si něco získala

Svit (svítí na mě)

svítí dolů na mě (já to chci cítit)

Svit v tomhle životě to je jasný oheň

 

baby, na tvé vlastní ubíráš se opatrnými kroky

chceš to vzdát?

 

Ale vše, co já chci je pro tebe zářit

Sviť na mě dolů (ukaž mi něco)

Svit v tomhle životě to je jasný oheň (dalas mi něco, co jsem nikdy neviděl)

 

Svit (chystá se mě zabít, když něco sebereš)

Svítí yeaaah (já chci vědět co je vstoupit do tvojí mysli)

Svit v tomhle životě to je jasný oheň