Sora

Sora

Interpret: UVERworld

Now here we are tadori tsuita basho de
And at this point tadori tsukitai basho

Life brings joy and sorrow
This road leads to my dream
Itsudatte sou Play fair SUTORIITO
Taigai wa sou honno sukoshi no koukishin
Waki deru omoi wa mou shinken
Yure nai thought

The past
Now
Future
Forever
Support
Friend
Forever

Far away
Furui ARUBAMU no naka ni aru
(It's so splendid)
Asu wo everything
Fly away
Kae nai you ni to sora iro no
(It's so splendid) Asu wo

Trip musuu ni takame au koto
Baibusu ransha
Dakyou ja nai tokoro mezashi
Ippo ue keep on yeah
Gaki no goro ni mita yume
Nagareta hoshi ni kaketa negai
Tagai ni tsukami toru koto sore ga
Ichido kiri no yakusoku no kotoba
This is the dream
Tadori tsukeru you ni
Ippatsu teiku ato modori wa nai
Shinobi yoru te kyodai na wall
Todokanu kara koso tsukamitai
Kisoi au hibi dokomademo mae
Mujuuryoku no kuusou katachi ni kae

Sou kono sora no shita
Aitsu datte kitto
Make nai de ikiteru kara

Everything far away
Nakama to sugoshita hibi wo boku wa
(It's so splendid)
Wasure nai everything
Fly away
Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni
(It's so splendid) nigirishimete iru

Nayandeta hibi mo hitori ja nakatta kara
Ima koko ni tateta
Itsuka mata suru beki koto oetara
Warai aeru you ni boku wa

Far away
Nakama to sugoshita hibi wo boku wa
(It's so splendid) wasure nai
Fly away
Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni
(It's so splendid) Nigirishimete iru
Far away
Furui ARUBAMU no naka ni aru
(It's so splendid) Asu wo everything
Fly away
Kae nai you ni to nakama to kawashita
(It's so splendid) Saigo no yakusoku

Překlad do češtiny

teď tu jsme, dorazili jsme na tohle místo
a tenhle bod, to je to místo kam jsme chtěli dorazit

život přináší radost i smutek
cesta vede k mým snům
 ano, vždycky je to fér
ano, sem většinou trochu zvláštní
moje pocity se řinou dál, myslím to vždy vážně
stálé věci

minulost
přítomnost
budoucnost    
navždy

podpora)
přátelství
navždy

daleko
moje staré vzpomínky jsou v albu
 (je to báječný)
dám do zítřka všechno
letím daleko
zítřek je barvou oblohy
(je to báječný) zdá se to být nezměnitelný

cíle naší cesty se zdají nekonečně vysoké
náhodou se trefíme do nálady
kurz blížící se k místu kde to není kompromis
jeden krok vpřed, drž se, jo
sny které jsem měl když sem byl dítě
věřím že splní je padající hvězda
pevně se chytnem
slova slibu znovu zazní
to je sen
to je ta věc, které přihlížím
když jednou začnem, nemůžem jít zpátky
ruce se roztřesou, obrovská zeď
chci to pevně uchopit, protože se toho nemůžu dotknou
před těmi dny jsme soutěžili tak moc jak jen to dokážem
fantazie neznající hranic se změnili

jo, pod touhle oblohou
její život se změní
s prohrou

všechno daleko
nikdy na to nezapomenu
(je to báječný)
na dny strávené s přáteli
letím daleko
sahá po světle tohohle města
(je to báječný)  v mojí kapse

nebyl sem sám ve dnech obav
nyní tu stojím
když v jeden den něco dokončím udělám to znovu
já věřím že se spolu budem smát

všechno daleko
nikdy na to nezapomenu
(je to báječný)
na dny strávené s přáteli
(letím daleko)
sahá po světle tohohle města
(je to báječný)  v mojí kapse

daleko
moje staré vzpomínky jsou v albu
 (je to báječný)
dám do zítřka všechno
letím daleko
zítřek je barvou oblohy
(je to báječný) zdá se to být nezměnitelný